1． ワ－キングホリデービザ　利用理由書

幼いころから日本人である叔母の影響で日本文化によく接しながら日本に対する関心を持ち始めました。叔母が持って来てくれた日本のアニメーションやマンガ本などを見ながら、日本に対する関心はますます大きくなりました。そのため、高校を卒業して大学で日本語を専攻しました。大学での勉強を通じてますますその関心が高まりました。それ以前にはただマンガや音楽、ドラマのような文化的な部分にだけ主に関心を持って過ごして来たので日本の政治や歴史、地理的特徴などに対してはほとんど分かりませんでした。日本語専攻学生として勉強をして見ると、そういう部分に対して私がとても無知だということが分かったので授業以外の時間にもニュースや新聞などを通じて個人的に情報を収集する時間を作るようにしました。
まだ日本に旅行したことがありません。今までずっと準備して来た資料と4年間勉強した知識を土台にして 来年1年間は日本という国でいろいろなことを全身で体験して見たいと思いました。そしてどうせ行くのならただ旅行ばかりして観光地だけ回るのではなく現地で仕事をしながら今の日本を作りあげたその企業文化も一緒に学びたいです。今まで耳にして来た日本という国そして日本人に対する私の認識を何が事実で何が違うのか直接経験をして、誤った認識は直して行こうと思います。
新しい 21世紀は北東アジア中心の世界秩序に改編される可能性が高いと聞きました。その中心に立つようになる韓国と日本、日本と韓国のかけ橋の役目をしたいと言う私の夢にワーキングホリデービザという翼をつけていただけませんか。

2. 日本現地活動計畵書

2005年1月頃日本に入国し、まず東京で3ヶ月位過ごしながら現地適応もしつつ池袋や新宿のような若者達の多い街を直接見て日本の若者達との精神的な交流を感じてみたいです。ある程度東京の地理を覚えた後には橫浜の中華街や千葉県の房総半島などにも行き、東京とは違う感じを受けたいので、日本のドラマの撮影場所になったところも直接見て生の文化を体験したいです。4月中旬頃に予定されている橫浜の野毛大道芸祭りにも參加して三渓園にも立ち寄って写真でしか見たことがない景色を直接見たいです。その後には近畿地方に移動して京都や奈良など昔の歴史的な街や大阪城を見て歷史の中の日本、本の中で感じた日本の姿を実際に感じて見たいです。そして食文化も経験して韓国の伝統とどんな違いがあるのか、韓国の歷史的な建物と比べてどんな違いがあるかを調査してみたいです。そして7月の天神祭りを経験した後、北海道に移動して札幌の花火大会や音楽祭などを観覧した後で仕事をしながら東京とはどんな違いがあるかを体得したいです。このように北海道の隅々をよく見た後、来年1月に１年間の日本文化体験を終えて韓国に帰国するつもりです。1年という、長いような短い制限された時間で最高の経験をして來ることができるように努力するつもりです。韓国と日本両国の文化比較体験に力を添えていただけませんか。

1. 워킹 이용 사유서

어려서부터 일본 분이신 외숙모의 영향으로 일본 문화에 일찌감치 자주 접하면서 일본에 대한 저의 관심은 시작되었습니다. 외숙모께서 가져다 주신 일본 애니메이션이라던가 만화책 같은 걸 보면서 일본에 대한 관심은 점점 커져갔고 그 관심은 결국 고등학교를 졸업하고 저로 하여금 대학교에서 일본어를 전공하도록 만들었습니다. 어려서부터 일본 문화를 통해 갖게 된 일본에 대한 관심은 전공 공부를 통해 더욱 커지게 되었습니다.
그 전에는 그저 만화라던가 음악, 드라마와 같은 문화적인 부분에만 주로 관심을 갖고 지내왔기에 일본의 정치나 역사, 지리적 특징이라던가 하는 부분들에 대해서는 전혀 아는 바가 없었습니다. 일본어 전공 학생으로서 공부를 해 나가다 보니 그러한 부분들에 대해 제가 너무 부족하다는 것을 알게 되었고 수업 외의 시간에도 뉴스나 신문 등을 통해 별도로 개인적인 자료를 수집하는 시간을 가져 왔습니다.
아직까지는 일본에 여행을 한 경험이 없습니다. 하지만 그 동안 쭉 준비해 왔던 자료들과 4년간 공부한 지식을 바탕으로 2005년 1년은 일본이라는 나라에서 보다 더 온몸으로 체험해 보자 하는 생각이 들었습니다. 그리고 이왕 가는 거라면 그저 여행만 하고 관광지만 찾아 다닐 것이 아니라 현지에서 일도 하면서 지금의 일본을 만든 그 기업 문화도 함께 배우고 싶습니다. 여기저기에서 들려오는 일본에 대한 인식, 일본인에 대한 인식을 제가 직접 경험을 통해 무엇이 맞고 무엇이 다른지 체득하여 잘못된 인식은 고쳐 보고자 합니다.
새로운 21세기는 동북아 중심의 세계 질서로 개편될 가능성이 많다고 합니다. 그 중심에 서게 될 한국과 일본, 일본과 한국의 가교 역할을 하고자 하는 저의 꿈에 워킹 홀리데이비자라는 날개를 달아 주시지 않겠습니까?

2. 일본 현지 활동 계획서

우선 2005년 1월경 일본에 입국하면, 맨 먼저 도쿄로 이동하여 3개월 정도 지내면서 현지 적응도 하면서 이케부쿠로라던가 신주쿠와 같은 젊은이들의 거리를 직접 방문하여 일본 젊은이들과의 정신적인 교류를 느껴 보고 싶습니다. 어느 정도 도쿄의 지리를 익힌 다음에는 요코하마의 차이나 타운이나 근처 치바현 등도 돌아보며 도쿄와는 또다른 느낌을 받아보고 싶고 일본 드라마의 실제 배경이 되었던 여러 장소들도 직접 둘러보며 실제 살아 있는 문화 체험을 하고 싶습니다. 4월 중순 경에 예정되어 있는 요코하마의 노게 노상 연예 축제에도 참가하고 산케이엔에도 들러 사진으로만 볼 수 있었던 장관을 직접 느껴보고 싶습니다. 그 이후엔 긴키 지방으로 이동하여 교토와 나라 같은 옛 수도 지역을 돌아 보며 역사 속의 일본, 책 속에서 느꼈던 일본의 모습을 실제로 느껴 보고 싶습니다. 그리고 오사카 쪽으로 이동하여, 오사카 성을 비롯하여 많은 먹거리 문화도 체험하고 한국의 전통과 어떤 차이가 있는지, 한국의 역사적인 건축물들과 비교했을 때 어떤 차이가 있는지를 조사해 보고 싶습니다. 그리고 7월의 텐진 마쯔리를 체험한 후 바로 도호쿠의 홋카이도로 이동하여 삿뽀로의 불꽃놀이 대회와 음악제 등을 참관한 후 일하면서 도쿄와는 또 어떤 분위기의 차이점이 있는지를 체득하고 싶습니다. 그렇게 겨울까지 홋카이도의 구석구석을 살펴본 다음 다음 해 1월쯤에 일본 체험을 마치고 한국으로 귀국할 생각입니다. 1년이라는, 짧다면 짧고 길다면 길 수도 있는 시간이지만 제한된 시간 안에 최고의 체험을 하고 올 수 있도록 노력할 생각입니다. 한국과 일본 양국의 문화 비교 체험에 힘을 실어 주시지 않겠습니까?

덧) 참고로 활동계획서는 여행사 여행상품들 조합해서 멋대로 그럴듯하게 꾸며낸 구라라는;;;